1948 год. Еврейская девочка Жоэль начинает новую жизнь в Хайфе, на улице Яффо. В то же время у палестинки Амаль от родины не остается ничего, кроме воспоминаний — лишь апельсиновые рощи ее отца. В будущем, спустя годы, берлинский археолог Нина приедет в Палермо, чтобы забрать наследство своего пропавшего деда Морица. Там она встретит уже взрослую Жоэль, свою еврейскую тетю, и таинственного человека, который утверждает, что он сын ее деда. Никто из них не имеет ни малейшего представления о секрете, который объединяет их сквозь многие годы и далекие расстояния.
Три семьи, три поколения, три культуры — и одна драматичная, трогающая душу судьба. Даниэль Шпек создал полифонический роман-детектив, в котором все голоса заслуживают быть услышанными, а история, которую они поведают, не может оставить равнодушным.