[German] - State of the Union – Du und ich gemeinsam

Eigentlich waren die Weihnachtstage als dringend benötigte Auszeit für die Familie von Lieutenant Sam Holland und ihrem Mann US-Präsident Nick Cappuano gedacht. Stattdessen sieht sich Sam mit einem Serienvergewaltiger konfrontiert, der die Frauen in ihrer Stadt bedroht. Zusätzlich schlägt sich die Mordkommission weiter mit den Konsequenzen der aufgedeckten Skandale innerhalb der Washingtoner Polizei herum, deren Auswirkungen sie alle betreffen könnten. Währenddessen bereitet sich Nick auf den bisher wichtigsten Moment in seiner Amtszeit als Präsident der Vereinigten Staaten vor: seine erste Rede zur Lage der Nation, die den Ton für seine gesamte Amtszeit setzen wird. Glücklicherweise wissen Sam und Nick, dass sie sich auch in Krisenzeiten auf eines felsenfest verlassen können: die bedingungslose Unterstützung durch ihre Familie und ihre Liebe zueinander …