[French] - Un voyage d'enfer, Un

Un voyage d’enfer ! Voilà comment William Trépanier qualifie le voyage scolaire de fin d’année qu’il effectue à Ottawa avec sa classe de première secondaire. Alors que tout était réuni pour que cette épopée soit réjouissante et enlevante – quoi de mieux que de partir, libre durant trois jours, et laisser son frère jumeau à la maison – l’adolescent déchantera lorsqu’il tombera, lui et ses compagnons d’infortune, entre les mains du sadique professeur Pojarski. Pour une raison obscure, William réussira à déjouer ses kidnappeurs. Cependant, il découvrira l’horreur qui se vit dans cette usine enfouie dans les tréfonds de la capitale nationale. Pire que tout, personne ne connaît l’existence de cet endroit. L’adolescent sera témoin du sort réservé à des dizaines d’adolescents, comme lui, qui n’auront pu échapper aux griffes de Pojarski et ses acolytes.