[German] - With all those mistakes (ungekürzt)

Julie Paige und Cedric Goodier verbindet seit ihrer Jugend eine tiefe Feindschaft. Die beiden haben einfach schon immer das Schlechteste bei dem jeweils anderen hervorgerufen.
Fast zehn Jahre lang haben sie sich nicht mehr gesehen und sogar in verschiedenen Städten gewohnt, aber nun kehren sie beide nach Midway zurück.
Cedric hat einen Vertrag als Goalie bei den Midway Icefoxes unterschrieben, und Julie kommt nach Hause, um ihre todkranke Tante Annie zu pflegen - wo die zwei erneut aufeinanderstoßen.
Die Feindschaft zwischen Julie und Cedric ist nach wie vor vorhanden, aber auf einmal gibt es auch noch völlig andere Gefühle: Anziehung und Leidenschaft spielen plötzlich eine viel größere Rolle als ihre alte Abneigung.
Und trotzdem sind die Wunden, die sie früher beim jeweils anderen hinterlassen haben, tief und scheinen unüberwindbar ...