En esta primera parte, William Franzen acaba de ser atacado con un cuchillo. William sospecha que los policías estaban detrás del ataque, pero no puede probar nada. Solo y desfigurado, se le ofrece la oportunidad de volver a la policía a condición de que acepte una peligrosa misión no oficial secreta. Además se le pide que forme equipo con Julia Wikman, a la que no conoce.

Julia es la encargada de localizar a un ladrón de bancos que huyó a Rusia y traerlo de incógnito de vuelta a través de la frontera con Suecia para que pueda ser arrestado.

Julia y William aceptan la misión sin saber que una filtración dentro de la Policía Secreta ha avisado a un grupo del crimen organizado que también intenta encontrar al ladrón de bancos.

Deben encontrar al asesino antes que la organización criminal o la policía rusa. Ambos se verán envueltos en un insidioso complot que se eleva hasta el departamento de policía y de la policía secreta.